أهلاً وسهلاً بكم في صفحة. العربية” في قسم اللغات الأجنبية في جامعة سونورا

¡Bienvenidos a la página de Árabe del departamento de lenguas extranjeras de la universidad de Sonora!

 

El Arabe fue el último idioma que se integró al departamento de lenguas extranjeras en el 2010. Es la lengua oficial en más de 23 países, utilizada por más de 250 millones de personas en todo el mundo. Pero esto no significa que todos ellos hablen igual, porque la lengua árabe tiene la particularidad de tener dos formas vivas complementarias: el árabe estándar moderno (al-fusha) y el árabe coloquial, que conviven una al lado de la otra realizando una función diferente. Por un lado, el árabe estándar moderno es la lengua común que sirve de vínculo de comunicación a todos los países árabes, la que se utiliza en la enseñanza, en la administración, en la literatura y en los medios de comunicación y se enseña universalmente en las escuelas del mundo árabe; por otro, el árabe coloquial es la lengua que se utiliza para comunicarse diariamente en ambientes familiares, de ocio o en situaciones de la vida cotidiana y varía sustancialmente dependiendo del lugar donde procedan sus hablantes, constituyendo así diversos dialectos. Solemos aconsejar que se estudie el árabe estándar, porque con él es posible hacerse entender en todos los países, sobre todo es muy útil a la hora de viajar, ya que te permite leer o escuchar los medios de comunicación, entender los rótulos y en definitiva moverte por el país. Normalmente a la gente le interesa empezar con el estándar, que es la base para cualquier dialecto, una vez aprendido, si se quiere mayor contacto con el idioma se comienza con el aprendizaje de algún dialecto.

Es difícil el árabe?

El aprendizaje de este idioma se desarrolla igual que los demás, la dificultad dependerá como siempre del interés y dedicación del alumno. En un solo curso es posible aprender a leer y escribir correctamente, todo depende de la dedicación. La caligrafía, que en un principio puede parecer lo más difícil al ser tan diferente, es sin embargo uno de los aspectos que más motiva a los alumnos, ya que se convierte en un arte.